Ciné-rencontre : Alaska-Patagonie, la grande traversée

En présence des protagonistes

      En collaboration avec la Cinémathèque, de la Ville de Luxembourg, nous vous invitons à un voyage extraordinaire en compagnie de Sophie Planque et Jérémy Vaugeois !
Traverser la ‘Continental Divide’ américaine sur 28 743 km pendant deux ans à vélo, c’était le défi de Sophie Planque et Jérémy Vaugeois, un couple passionné de montagne et de géographie. Cette zone de partage des eaux se trouve au cœur des reliefs américains : les Brooks, les Alaskans, les Rocheuses, les Sierra Madre et la redoutable cordillère des Andes.
 

À la recherche de l’âme du continent, c’est auprès des habitants qui peuplent ces montagnes, auprès du minéral et du sédimentaire que ce couple s’éprouve dans une géographie des extrêmes. Plus qu’un film de voyage à vélo, c’est une ode à la géographie, à la découverte du détail, à la compréhension d’un relief, à l’amour profond pour notre planète.
 
« C’est un voyage en amoureux qui relève plus de la grande odyssée que de la paisible lune de miel. Sophie Planque et Jérémy Vaugeois se sont lancés dans une aventure au format XXL. Une aventure pleine d’émotions, de rencontres mémorables et d’imprévus parfois éprouvants. » (Radio France)
 
 
Mardi 28 novembre 2023 | 20 h 30
Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
PLACE DU THEATRE
L-2613 LUXEMBOURG
France 2021 | Sophie Planque | documentaire | vostEN | 56’ | digital
Prix du jury, Prix du public, Festival Retours du monde 202
 
 
Après la projection, rencontre avec Sophie Planque, réalisatrice et protagoniste, et Jérémy Vaugeois, protagoniste, modérée par Maxime Dafri, directeur de l’Institut français du Luxembourg.
La discussion se tiendra en langue française.
Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Ateliers « Villes flottantes »

Projet pluridisciplinaire Ville de demain

      Dans le cadre du projet pluridisciplinaire Ville de demain, l’Ecole Privée Notre-Dame Sainte-Sophie et le Lycée Josy Barthel Mamer, ont reçu l’illustratrice Elsa Mroziewicz pour des ateliers imaginant des villes flotantes…
 

Les ateliers « Villes flottantes », organisés par l’Institut français du Luxembourg, à l’école Privée Notre-Dame Sainte-Sophie et au Lycée Josy Barthel Mamer, visent à sensibiliser les élèves sur le thème du développement durable. Les villes flottantes pourraient notamment être une solution à la montée des eaux, causée par le réchauffement climatique.
Les élèves ont rencontré une illustratrice de livres pour enfants, Mme Elsa Mroziewicz, qui a présenté son projet de villes flottantes et a expliqué les différentes solutions imaginées par elle et d’autres collaborateurs, littéraires et scientifiques, pour répondre aux urgences climatiques.
L’idée est de développer plusieurs villes flottantes à travers 5 continents sur une fresque de plus de 10 mètres de long sur laquelle se retrouvent plusieurs animations en réalité augmentée. Ce projet qui en est à ses débuts sera présenté à la conférence de l’ONU sur les océans qui aura lieu à Nice en Juin 2025.
Plusieurs classes ((France, Brésil, États-Unis, Taiwan….) dans le monde entier vont participer à ce même atelier et tous les travaux des élèves seront sur le site de la ville flottante
Les élèves ont travaillé en petits groupes pour dessiner leurs propres villes flottantes.
Le plus difficile a été de penser à rendre la ville autosuffisante. Il fallait tenir compte des aspects pratiques comme s’approvisionner en nourriture et en eau potable ainsi que de s’assurer qu’elle puisse être stable tout en flottant.
Ces ateliers font partie du projet pluridisciplinaire Ville de demain, organisé par l’Institut français du Luxembourg, en coopération avec l’Ambassade de France au Luxembourg et plusieurs partenaires luxembourgeois, et le soutien de la société de développement Agora, spécialisée dans la réhabilitation et la valorisation d’anciens sites industriels

 

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Foire de l’étudiant

Stand en présentiel et en virtuel 

Vous souhaitez faire des études en France ?

 

La Foire de l’étudiant, organisée par le MESR Luxembourg, revient pour permettre aux élèves de s’informer sur les études supérieures, la vie étudiante et les débouchés professionnels. À cette occasion, l’Institut français du Luxembourg sera présent pour présenter l’offre universitaire française et notamment les parcours d’études en lien avec les métiers du sport ! Rendez-vous les 26 & 27 octobre sur le pavillon France, à Belval – mais aussi en ligne sur notre stand virtuel, du 18 octobre 2023 au 5 janvier 2024 !
Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Formation

Enseigner avec TV5 Monde

L’Institut français du Luxembourg propose aux enseignants de français de se former avec Tatiana Bésory, formatrice labellisée TV5 MONDE!
 
La formation, sur deux jours, évoquera les thématiques suivantes :
_ Intégrer les médias francophones en classe
_ Allier médias et amélioration des compétences orales et écrites à travers l’apprentissage de la phonétique, du vocabulaire et de la grammaire
_ Prendre en main l’application APPRENDRE
_ Concevoir des parcours pédagogiques avec TV5 MONDE
 
 
Rendez-vous le jeudi 2 et vendredi 3 novembre 2023 à l’Ecole Privée Notre-Dame Sainte-Sophie !
 
Inscription obligatoire

 

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Vernissage de l’exposition

« Jeux Olympiques – En route vers Paris 2024 »

      Cette année scolaire 2023-2024 sera consacrée à une programmation culturelle sportive, en vue des
Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 !
 
L’Ambassade de France / Institut français du Luxembourg, en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, propose notamment aux lycées de Luxembourg d’accueillir une exposition consacrée à l’histoire de l’olympisme, de son origine antique à son rayonnement planétaire actuel : « Jeux Olympiques – En route vers Paris 2024 ». Créée par le Musée National du Sport de Nice et composée de 16 panneaux, cette exposition, richement illustrée, constitue une véritable ressource pédagogique pour découvrir les différentes facettes de l’olympisme, ses symboles et ses valeurs ainsi que les grands athlètes et dirigeants qui ont marqué son histoire. La naissance du mouvement paralympique, les symboles, les rituels ou encore l’impact sociétal des Jeux Olympiques et Paralympiques sont autant de thématiques développées.

 

Le vernissage de cette exposition a eu lieu le lundi 25 septembre, dans le premier établissement à accueillir les panneaux, Vauban, Ecole et Lycée français de Luxembourg, en présence de l’Ambassadrice de France, Madame Claire Lignières-Counathe, ainsi que d’un bon nombre de personnalités comme les membres du comité luxembourgeois des Jeux Olympiques, les représentants de l’Association Victor Hugo, les lycées et autres invités pour mettre à l’honneur les Jeux Olympiques 2024 à Paris.

 

En plus de cette exposition, l’Institut proposera une multitude d’activités comme des conférences, des spectacles et même un festival du film sportif intitulé « Le sport fait son cinéma ».

 

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

La ville de demain : des enjeux à l’opérationnel

La ville de demain : des enjeux à l’opérationnel

La ville de demain, des enjeux à l’opérationnel

Cycle de conférence ville de demain

      L’Ambassade de France/Institut français du Luxembourg, en coopération avec plusieurs partenaires luxembourgeois et le soutien de la société de développement Agora, spécialisée dans la réhabilitation et la valorisation d’anciens sites industriels, a décidé d’organiser un cycle pluridisciplinaire de manifestations  sur le thème « Ville de demain ».
 

  Quelle ville pour demain?

  Comprendre les enjeux et les défis pour des territoires plus durables, des villes régénérées

         —     Conférence animée par Anne Vial, CEREMA, et François Pierron, Ingénieur chargé
                 d’études en aménagement et villes durables, CEREMA EST

                Introduction et modération : Thomas Gibon, chercheur au LIST

 

Aujourd’hui il est urgent de comprendre les évolutions toujours plus rapides des territoires et notamment des villes qui font face à des défis sociétaux toujours plus grands et plus complexes (défis climatique, sanitaire, économique, etc.).
Dans ce contexte, il est nécessaire de comprendre ce qui est en jeu pour l’avenir de nos villes et nos territoires et d’appréhender aussi comment leurs évolutions peuvent être pensées à l’aune des limites planétaires.
Que ce soit à l’échelle des villes, des quartiers ou des espaces publics, l’ambition est de les préparer à faire face à ces nouveaux enjeux afin qu’ils se transforment et s’adaptent pour offrir un cadre de vie toujours plus satisfaisant pour les habitants.
Notre exposé s’appliquera à dépeindre ces défis et donner à voir quelques outils et méthodes pour y faire face illustrés des retours d’expériences inspirants et pédagogiques.

         —      Anne Vial

Après une expérience en collectivité territoriale comme chargée d’opérations, Anne Vial est aujourd’hui Directrice de projets Quartiers Durables et Cœur de ville au Cerema Territoires et ville (Département Transition et Aménagement).

Elle intervient sur l’aménagement à l’échelle opérationnelle des opérations de requalification et des projets (EcoQuartiers, Espaces publics, Quartiers Résilients, etc) et sur les champs de la cohésion des territoires et de la revitalisation (Centres bourgs, Action cœur de ville, etc)

Elle pilote et coordonne les directions territoriales du Cerema sur des projets nationaux et internationaux, produit de l’expertise, intervient lors de colloques et anime des réseaux métiers en lien avec les partenaires (ANCT, ANRU, PUCA, France Ville Durable, etc) et les directions générales du Ministère de la Transition Ecologique et de la Cohésion des Territoires.

         —      François Pierron

François PIERRON est ingénieur au sein du Cerema. Responsable d’études urbanisme, transition énergétique et climatique il accompagne les collectivités dans leurs projets urbains depuis les  stratégies de développement territoriale jusqu’aux aménagements opérationnels. Il intervient depuis presque 10 ans auprès des territoires pour faciliter la mise en résonance des projets territoriaux avec les enjeux de la transition énergétique et les défis de l’adaptation au changement climatique.

mardi 17 octobre 2023

18 h 30

Vauban, École et Lycée Français du Luxembourg, 1-3 rue Albert Einstein, 1484 Gasperich Luxembourg

entrée libre – sur inscription

  Enjeux de l’adaptation climatique conjointe de l’aménagement urbain et du bâtiment

         —     Conférence animée par Marjorie Musy, CEREMA, et Philippe Madec, architecte, urbaniste et professeur

Avec la participation de France Ville Durable
Modération : Maribel Casas, architecte, docteure en histoire et directrice du luca

 

Avec la crise climatique, une plus grande récurrence des vagues de chaleur est prévue. Les risques sont accrus pour les citadins du fait de la surchauffe urbaine. L’architecture et l’aménagement urbain commencent à prendre en compte ce phénomène, notamment via des mesures de lutte contre l’îlot de chaleur urbain (végétalisation notamment) et la conception des espaces publics pour un meilleur confort thermique (rénovation de grandes artères, des cours d’écoles, de parcs ou de places…).

En ce qui concerne le confort à l’intérieur des bâtiments, où les citadins passent 90% de leur temps, pour les bâtiments existants, il est fait l’hypothèse que réduire les températures à l’extérieur permet aussi de réduire les températures à l’intérieur. Cependant, les bâtiments, selon leurs caractéristiques et leur usage réagissent différemment à leur environnement climatique. 

Nous illustrerons ces interactions bâtiment-microclimat urbain sur des résultats de travaux de recherche qui montrent en quoi le conception/rénovation conjointe des espaces intérieurs et extérieurs est nécessaire pour répondre aux enjeux du réchauffement climatique. 

         —      Marjorie Musy

Marjorie Musy est Directrice de Recherche au Cerema à Nantes, responsable de l’équipe BPE (Bâtiments performants dans leur environnement). Son activité scientifique contribue essentiellement à la modélisation du confort thermique dans les bâtiments et à l’évaluation de stratégies d’adaptation climatique, en termes de formes urbaines, d’aménagements, de confort et de bilan énergétique.

Un autre thème de recherche transversal a fortement structuré ses activités, le végétal urbain et par extension les solutions fondées sur la nature en ville. Sur ce sujet, elle a assuré la direction scientifique du projet H2020 Nature4Cities[1] et a coordonné le projet ANR VegDUD[2].

 

[1] https://www.nature4cities.eu/

[2] https://www.adaptation-changement-climatique.gouv.fr/centre-ressources/projets-recherche-onerc/vegdud-role-du-vegetal-dans-developpement-urbain-durable

         —      Philippe Madec

Né en Bretagne (France) en 1954, pionnier du développement durable en urbanisme et architecture, Philippe Madec vit à Paris et Bruxelles. Formé à l’architecture au Grand-Palais à Paris (atelier Ciriani/Maroti) de 1972 à 1979, il crée son atelier à Paris en 1989. Entre temps, il n’a pas de pratique professionnelle, voyage et vit à l’étranger, conduit une recherche sur la pédagogie et la théorie architecturales et écrit son premier livre sur Etienne Louis Boullée. Depuis lors, il poursuit de concert trois activités : l’écriture, l’enseignement et la pratique professionnelle de ses métiers d’architecte et d’urbaniste. L’atelier à Rennes a été crée en 2005.

D’héritage familial, par engagement personnel et grâce à la rencontre de Kenneth Frampton en 83/84, Philippe Madec développe une approche éco-responsable du projet architectural et urbain depuis le début de sa pratique professionnelle. En tant qu’architecte, il conçoit tout type de bâtiment depuis le logement social jusqu’aux équipements culturels. En tant qu’urbaniste, il travaille à de très différentes échelles, depuis les bourgs jusqu’aux villes écologiques (Maroc).

mercredi 22 novembre 2023

18 h 30

luca – Luxembourg Center for Architecture, 1 Rue de la Tour Jacob, 1831 Grund Luxembourg

entrée libre – sur inscription

  La ville numérique : données, IA, modélisation au service du bien commun

         —     Conférence animée par Hervé Rivano, INSA

 

Depuis son apparition à la fin des années 2000, le terme de « smart city » fait partie intégrante du paysage français de la politique de la ville. Un terme fourre-tout qui recouvre des réalités très diverses et porte autant d’espoirs que de doutes sur ce que la révolution numérique pourrait apporter à la ville.

Parmi les différentes figures qui s’en réclament, il y a celle de la « ville équipée » : l’installation de réseaux de capteurs permet d’accéder à une connaissance inédite des différents phénomènes qui traversent et constituent la ville. Il serait naïf de croire que cela n’a pas de conséquences sur la structure politique et sociale des villes.

Dans cette présentation, nous aborderons les défis techniques des villes intelligentes en illustrant les relations avec les enjeux politiques et sociaux urbains, à partir de quelques exemples de recherches récentes.

         —      Hervé Rivano

Herve Rivano est Normalien, Professeur des Universités en informatique à l’INSA de Lyon et directeur de l’équipe commune INRIA-INSA de Lyon Agora. Il est membre du laboratoire CITI de l’INSA Lyon, de la Fédération Informatique de Lyon du CNRS, et du Labex IMU de l’Université de Lyon.

Son activité de recherche s’intéresse aux infrastructures réseaux qui sous-tendent les systèmes urbains numériques. Il s’est, en particulier, penché sur la conception de réseaux de capteurs environnementaux à bas coût permettant de collecter de la donnée dense sur les phénomènes anthropocènes que sont la pollution de l’air et les îlots de chaleur urbains. Il travaille aussi sur à la mise en oeuvre d’infrastructures urbaines dynamiques et prédictives, en particulier pour les modes de transport décarbonés. Il a publié plus de 180 articles scientifiques (disponibles ici).

         —      Quelques articles d’Hervé Rivano
 

Smart cities ou human city, gouverner la ville par les data
Hervé Rivano
Science Po Lyon. Maîtriser l’IA au service de l’action publique Une responsabilité individuelle et collective, Berger Levrault, 2023, Au fil du débat-Action publique, 978-2-7013-2183-7

 

Implicit GPS-based bicycle route choice model using clustering methods and a LSTM network
Lucas Magnana, Hervé Rivano, Nicolas Chiabaut
PLoS ONE, 2022, pp.1-20. 

 

Conducting Interviews with Maps and Videos to Capture Cyclists’ Skills and Expertise
Matthieu Adam, Nathalie Ortar, Luc Merchez, Georges-Henry Laffont, Hervé Rivano
University of Chester Press. Becoming Urban Cyclists: From Socialization to Skills, University of Chester Press, pp.18-43, 2022, ISBN 978-1-910481-17-2

 

Uncertainty-Aware Deep Learning Architectures for Highly Dynamic Air Quality Prediction
Ichrak Mokhtari, Walid Bechkit, Hervé Rivano, Mouloud Riadh Yaici
IEEE Access, 2021, pp.1-14. 

 

Transitions énergétiques et numériques, éléments d’une démocratie technique informée
Hervé Rivano, Nicolas Stouls, Jean-François Trégouët
AOC [Analyse Opinion Critique], 2020  

 

Une ville intelligente et démocratique donne forcément une place centrale à la formation
Hervé Rivano
Le Monde.fr, 2020

mercredi 05 décembre 2023

18 h 30

Université du Luxembourg, Auditoire Paul Feidert, Campus Kirchberg

entrée libre – sur inscription

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Journée Internationale des Professeurs de Français

Fières et fiers d’enseigner le français

Le 23 novembre 2023, nous célébrerons la Journée Internationale des Professeurs de Français (JIPF). Cette journée vise à valoriser le métier d’enseignant de français à travers des événements et activités, qui vont créer du lien et de la solidarité. C’est un jour où les enseignants vont échanger, se réunir pour des moments conviviaux, partager leurs expériences et leurs pratiques partout dans le monde.
 
Pour cette nouvelle édition au Luxembourg, l’Institut français du Luxembourg, l’Association des Professeurs de Français du Grand-Duché de Luxembourg, l’Institut de formation de l’Éducation nationale et l’Université du Luxembourg, vous donnent rendez-vous autour de la thématique la ductilité du théâtre comme vecteur d’oralité !
 
La journée rassemblera des professeurs de français du Grand-Duché, avec au programme : une table ronde avec des intervenants qui reviendront sur leurs expériences, une performance slam, rap, beatbox et poésie, suivi de plusieurs ateliers proposés en simultané, avant de se conclure par un verre de l’amitié avec les intervenants et les participants !
 
 
Prenez date ! Nous vous attendons nombreux pour cette rencontre professionnelle conviviale !
jeudi 23 novembre 2023
15 h 30 – 20 h 30
Lycée Robert Schuman, Boulevard Emmanuel Servais, 2535 Luxembourg
sur inscription (obligatoire)

 

 

Conférence et ateliers à partir de 17 h 00 :

 

 
Pour les parcours IFEN, Education nationale, les inscriptions sont ouvertes, rendez-vous sur le site de l’IFEN !
Pour les parcours hors IFEN, inscrivez-vous maintenant !

 

 

Table ronde et performance Vers Battants à 15 h 30 et verre de l’amitié à partir de 19 h 15 :

Inscription obligatoire pour toutes et tous !
Inscrivez-vous maintenant !

 

 

  Découvrez le programme

         —      15 h 30

 

Discours inaugural – mots de bienvenue

Table ronde « Le théâtre dans les lycées du Luxembourg: échanges d’idées et de bonnes pratiques » modérée par Maëlle Tourneur, doctorante en Sciences de l’Education

Performance Vers Battants de Maras & FootboxG

         —      17 h 00
 

Un atelier thématique au choix :

1 _ Conférence « Enseigner avec la radio d’actualité internationale » animée par Delphine Barreau de Radio France internationale (RFI)

2 _ Atelier « La collaboration entre une structure culturelle et une structure enseignante » animé par la comédienne Aude-Laurence Biver et la chargée des relations avec le public scolaire Rafika El Malagh du NEST, Thionville

3 _ Atelier « Le théâtre francophone d‘auteur.rice.s luxembourgeois.e.s » animé par Ian De Toffoli & Tonia Raus de l’Université du Luxembourg

4 _ Atelier « Initiation et découverte de l‘improvisation théâtrale » animé par le comédien et formateur Gérôme Grandfond, de inviso

5 _ Atelier « Introduire les activités théâtrales en classe de FLE » animé par la pédagogue, comédienne, conteuse, performeuse et traductrice Maša Jazbec, du Groupement Payet Formations

6 _ Atelier « Questions autour des différences entre théâtre et théâtre scolaire » animé par le professeur de français, linguiste et comédien Antoni Severino, de la compagnie Chantal et Bernadette (ASBL)

7 _ Atelier « Pédagogie de l‘éloge urbaine » animé par l’artiste poète slameur Maras, et la doctorante en Sciences de l’Education à l’Université de Bordeaux Maëlle Tourneur, du collectif TMLM

         —      19 h 10
 

Verre de l’amitié avec les intervenants et les participants.

 

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Jeux Olympiques Paris 2024 : J-365

Jeux Olympiques Paris 2024 : J-365

Les Jeux Olympiques de Paris 2024 seront le plus grand événement jamais organisé en France. Ils se tiendront du 26 juillet au 11 août 2024, durant 16 jours hors du temps pendant lesquels Paris 2024 sera le cœur du monde. Les Jeux rayonneront à Paris, tout autour de la capitale mais aussi partout en France : Bordeaux, Nantes, Lyon, Saint-Etienne, Nice, Marseille, Lille et même à l’outremer, avec le site de Teahupo’o à Tahiti !

Les Jeux, c’est du sport, mais tellement plus encore… Une combinaison de rendez-vous culturels, de programmation artistique, et de performances diverses qui créent une expérience unique en son genre.

Le mercredi 26 juillet 2023, à un an du début des Jeux Olympiques, l’Institut français du Luxembourg vous proposera un quiz, réalisé par le Comité national olympique et sportif français et la maison d’édition Play Bac, qui publie les Incollables, sur ses réseaux sociaux et sur cette page !
Ne manquez pas ce quiz pour tester vos connaissances sur le sport et les Jeux Olympiques, et surtout, vous amuser !

Prenez date ! Parmi les événements importants en 2024, l’Institut vous invite au spectacle Air de Jeux, à J-100 de l’ouverture des Jeux, le mercredi 17 avril 2024, à 20 h 00, à neimënster.
Plus d’informations et ouverture de la billetterie prochainement !

>> Jouez au quiz olympique

Rencontres professionnelles éditeurs

Rencontres professionnelles éditeurs

Le Bureau international de l’édition française (BIEF) organise deux Fellowships d’éditeurs francophones en novembre et début décembre 2023 à Paris à destination des éditeurs de littérature et de sciences humaines (6 novembre au 10 décembre) d’une part, de jeunesse et de bande dessinée (2 au 8 décembre) d’autre part.

Comme c’est le cas pour chacun de nos programmes, l’objectif de ces Fellowships francophones est d’établir des liens pérennes entre les professionnels du livre, d’échanger des informations et de partager des expériences, de développer et de renforcer un réseau professionnel.

Lors de ce séjour d’une semaine, les éditeurs invités participeront aux diverses tables rondes organisées avec des professionnels du livre français (éditeurs, libraires, Bibliothèque nationale de France…). Ils seront également accueillis dans des maisons d’édition et librairies.

Fellowship d’éditeurs francophones de littérature et sciences humaines et sociales

du 06 au 10 novembre 2023

Le BIEF invite 10 éditeurs francophones de littérature et sciences humaines à un séjour professionnel à Paris pour mieux connaître le marché du livre en France et ses acteurs.

L’objectif de ce Fellowship francophone est d’établir des liens pérennes entre les professionnels du livre, d’échanger des informations et de partager des expériences, de développer et de renforcer un réseau professionnel.

Ce programme se déroule du 6 au 10 novembre 2023 à Paris.

Il comporte :

  • Des visites de maisons d’édition et des rencontres B to B avec des éditeurs français
  • Des tables rondes autour des enjeux des cessions de droits et de la coédition en français et des marchés éditoriaux des fellows
  • Des rencontres avec les différents acteurs de la chaîne du livre en France, diffuseurs, distributeurs et libraires ainsi qu’avec les acteurs institutionnels dont le Centre national du livre

Conditions de participation

  • Être disponible sur la période de la programmation en respectant le calendrier
  • Être francophone (pouvoir suivre et participer à des conférences en français)
  • Être éditeur ou dirigeant de maison d’édition

Prise en charge

Les frais de séjours (hôtel) et les frais de déplacements (aller-retour sur la base d’un forfait) sont pris en charge par le BIEF.

Candidature

Remplir le formulaire de candidature et le retourner à Hannah Sandvoss – h.sandvoss@bief.org avant le 22 juin 2023

 

Fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée

du 02 au 08 décembre 2023

En partenariat avec le Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil, le Centre national du livre et l’Institut français, et avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie, le BIEF organise la quatrième édition du Fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée en décembre 2023 à Paris et à Montreuil.

Huit éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée sont invités à un séjour professionnel à Paris pour mieux connaître le marché du livre en France et ses acteurs.

L’objectif de ce Fellowship francophone est d’établir des liens pérennes entre les professionnels du livre, d’échanger des informations et de partager des expériences, de développer et de renforcer un réseau professionnel.

Ce programme se déroule du 2 au 8 décembre 2023 à Paris 

Il comporte :

  • Une visite personnalisée du SLPJ à Montreuil
  • Une journée professionnelle du SLPJ (lundi) : animations organisées avec les éditeurs, auteurs, illustrateurs, bibliothécaires ou libraires
  • Des tables rondes autour des enjeux des cessions de droits et de la coédition en français et des marchés éditoriaux des fellows
  • Des rencontres B to B avec des éditeurs français
  • Des visites de maisons d’édition, du Centre national de la littérature jeunesse à la BNF, d’une école d’art, de librairies, de médiathèques, d’un diffuseur

Conditions de participation

  • Être disponible sur la période de la programmation en respectant le calendrier
  • Être francophone (pouvoir suivre et participer à des conférences en français)
  • Être éditeur ou dirigeant de maison d’édition

Prise en charge

Les frais de séjours (hôtel) et les frais de déplacements (aller-retour sur la base d’un forfait) sont pris en charge par le BIEF.

Candidature

Remplir le formulaire de candidature et le retourner à Fatiha Drias – f.drias@bief.org avant le 22 juin 2023

Mois Européen de la Photographie au Luxembourg !

Mois Européen de la Photographie au Luxembourg !

Le Festival du Mois Européen de la Photo au Luxembourg (emoplux) est un festival international majeur dédié à la photographie et à la culture visuelle. Initié en 2006 par Café-Crème asbl en partenariat avec les principales institutions photographiques de Paris, Berlin et Vienne, et grâce à la participation de la quasi-totalité des institutions artistiques luxembourgeoises, le festival a pu offrir depuis une plateforme internationale diversifiée pour l’échange d’idées, l’expression artistique et l’engagement avec la photographie sous toutes ses formes.
Après Rethinking Nature (2021), Café Crème et EMOP ont choisi le thème de Rethinking Identity pour leur édition 2023.
Le festival rassemble des artistes et photographes émergents et confirmés, principalement européens, dans le but de refléter la diversité de la photographie de notre temps.

Emoplux 2023 aura lieu en mai et juin dans une vingtaine de lieux à travers le pays, principalement dans la capitale mais aussi à Clervaux, Dudelange, Ettelbrück et la ville voisine de Trèves (Allemagne).

Les journées de rencontres – Emop days – avec une série de vernissages, la portfolio review et la remise du prix Emop Arendt award, les rencontres avec les artistes, sont prévues du 10 au 13 mai.

👉Découvrez le programme & les lieux de l’édition 2023 !

Dans le cadre du Festival, neimënster accueillera notamment l’expositon Je suis Moi, Je suis Toi.
Cette exposition cherche à réunir les différentes perspectives entourant la dynamique mère-fille, à la fois stimulante et inspirante, à travers un prisme social et culturel, en guise de clin d’œil aux femmes qui nous entourent, à celles que nous sommes aujourd’hui et à celles que nous deviendrons demain.Les expériences formatrices – de l’enfance à la maternité – sont essentielles à la construction de l’identité d’une femme. Dans son livre Le deuxième sexe, Simone de Beauvoir affirme avec éloquence que « l’on ne naît pas, mais que l’on devient femme ».  Le processus de construction de la personnalité des filles passe nécessairement par une identification à la mère. Dans une relation mère-fille, les filles, du fait de leur ressemblance physique et de leur proximité, s’identifient à la figure maternelle et vice-versa. Je suis moi, je suis toi présente un portrait intime et personnel de la découverte de soi, composé de photographies et/ou d’installations vidéo d’Aneta Grzeszykowska, de Krystyna Dul, d’Eman Khokhar et  de Celeste Leeuwenburg, qui abordent toutes des thèmes liés à la relation universelle mère-fille.

La série de Leeuwenburg, 𝘍𝘳𝘰𝘮 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘩𝘦 𝘵𝘰𝘭𝘥 𝘮𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘰𝘸 𝘐 𝘧𝘦𝘦𝘭, est le résultat d’une collaboration familiale et d’un dialogue entre le passé d’une mère et le présent d’une fille. Faisant référence à un film féministe historique réalisé dans les années 1970 par sa mère l’artiste argentine Delia Cancela, le travail de Leewenburg prend une tournure contemporaine en  combinant vidéo et images fixes. À travers cet hommage, elle renoue avec sa mère, s’y identifie tout en créant une œuvre qui lui est propre et qui construit son identité d’artiste et de femme d’aujourd’hui.

📷 : Celeste Leeuwenburg

👉Découvrez toutes les informations sur l’exposition !

 

Celeste Leeuwenburg est une artiste franco-argentine.
Née à Paris (1986), elle grandi à Buenos Aires. Autodidacte, elle s’est formée aux côtés de divers artistes et cinéastes argentins et a étudié la photographie et les arts plastiques.
Invitée en 2010 par la Cité Internationale des Arts en résidence, elle s’installe à Paris où elle vit depuis. Son travail a été exposé à Paris, Buenos Aires, Madrid et New York, dans des différents lieux comme le Musée d’Art Moderne de Buenos-Aires, ou la Galerie Artemisia à New York.

Venez découvrir sa série 𝘍𝘳𝘰𝘮 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘩𝘦 𝘵𝘰𝘭𝘥 𝘮𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘰𝘸 𝘐 𝘧𝘦𝘦𝘭, résultat d’une collaboration familiale et d’un dialogue entre le passé d’une mère et le présent d’une fille. Faisant référence à un film féministe historique réalisé dans les années 1970 par sa mère l’artiste argentine Delia Cancela, le travail de Leewenburg prend une tournure contemporaine en combinant vidéo et images fixes. À travers cet hommage, elle renoue avec sa mère, s’y identifie tout en créant une œuvre qui lui est propre et qui construit son identité d’artiste et de femme d’aujourd’hui.

👉Découvrez en plus sur Celeste Leeuwenburg !

📷 : Xavier Schwebel

X