Mois de la Francophonie 2019

par IFL_ADMIN | 18 Fév, 2019 | événements passés

« Célébrons ensemble la langue française : c’est ce que l’Institut Français du Luxembourg vous propose de faire avec tous ses partenaires durant Le Mois de la Francophonie. Il sera lancé le 26 février sous le Haut Patronage de M. Lopez, Ambassadeur, représentant permanent à l’Organisation Internationale de la Francophonie, et en présence de l’écrivain Tahar Ben Jelloun, qui s’adonnera à un entretien avec Jean Portante à Neimenster, organisé par l’Institut Pierre Werner.

A travers des écrivains, des poètes, des conférenciers, mais aussi des pièces de théâtre et des concerts, la langue française sera plus que jamais à l’honneur durant quatre semaines au Luxembourg, car il s’agit bien de fêter cette belle langue parlée par plus de 300 millions de personnes dans le monde, et porteuse de valeurs comme la diversité culturelle que nous défendons.

Ce programme propose aussi une sélection d’ateliers à destination de scolaires, car le jeune public est certainement la cible majeure de notre action en faveur de la francophonie ; les élèves pourront donc rencontrer des auteurs, des slameurs, des poètes, pour apprendre avec plaisir à écrire, avec joie à parler et chanter la langue de Molière, mais aussi d’Emil Cioran et de Tahar Ben Jelloun !

Enfin, nous finirons le mois à la Résidence de France par une remise de diplômes et récompenses aux jeunes et talentueux rédacteurs francophones qui auront participé au nouveau Prix Victor Hugo de la Francophonie, par M. l’Ambassadeur de France Bruno Perdu et le jury présidé par l’écrivain Jean Portante. Ce concours a pu être lancé grâce au soutien de l’Association Victor Hugo et Mansart S.A. Je les remercie chaleureusement, ainsi que les écoles, les enseignants, et toutes les institutions et associations, tous ceux qui ont joué avec nous le jeu de s’unir pour célébrer haut et fort le Mois de la Francophonie. »

Laurence Lochu
Directrice de l’Institut Français du Luxembourg
Conseillère de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France au Luxembourg

Consultez le programme !

Fullscreen Mode

Prix Victor Hugo de la Francophonie

par IFL_ADMIN | 14 Fév, 2019 | Non classifié(e)

L’Institut français du Luxembourg, organise, avec le soutien de l’Association Victor Hugo et de Mansart S.A., le Prix Victor Hugo de la Francophonie, Concours lycéen du meilleur texte en français : « Avec ces mots, écris une histoire ».

Piloté par un Comité comprenant des représentants de l’Institut français du Luxembourg, de l’Ambassade de France au Luxembourg, et de membres de l’Association Victor Hugo, ce concours est organisé dans le cadre du Mois de la Francophonie, et de la mise en œuvre du « Plan pour la Langue française et le plurilinguisme », annoncé par le Président de la République Emmanuel Macron le 20 mars 2018, afin de promouvoir la francophonie dans le monde.

Il s’agit d’un concours de production littéraire à destination des lycéens, reposant sur un travail linguistique, à partir des 10 mots de l’opération « Dis-moi dix mots » organisée chaque année par les ministères français de la Culture et de l’Éducation Nationale. Pour 2019, les 10 mots de l’opération sont : arabesque, composer, coquille, cursif/-ive, gribouillis, logogramme, phylactère, rébus, signe, tracé. Le sujet doit avoir pour thème la francophonie ou un pays francophone.

Le concours est ouvert aux élèves du classique et du général des classes de 3e, 2e et 1ère du système scolaire luxembourgeois, ou niveau équivalent des autres établissements, jusqu’au 20 mars 2019.

La participation s’effectue sur la base du volontariat, hors temps scolaire, en renvoyant le Bulletin de participation à l’adresse : contact@ifluxembourg.lu

Objectifs pédagogiques du Prix Victor Hugo de la Francophonie

Favoriser l’appropriation des mots et le travail sur la langue française de manière ludique, en dehors du cadre scolaire ;
Encourager la créativité des élèves sur un thème donné ;
Faire réfléchir les élèves sur les valeurs de la Francophonie.

Le jury est composé de professeurs de français, de représentants de l’Institut français du Luxembourg, de l’Ambassade de France du Luxembourg, et de l’Association Victor Hugo, et est présidé par l’écrivain luxembourgeois Jean Portante.

Le classement des meilleurs textes réalisé par le jury sera dévoilé lors de la remise des prix par M. l’Ambassadeur de France au Luxembourg M. Bruno Perdu, qui se tiendra à la Résidence de France, le 29 mars, à 16h00, en présence de M. Bruno Théret, président de l’Association Victor Hugo, et de M. Hervé Lancelin, représentant de Mansart S.A., qui parrainent le Prix Victor Hugo de la Francophonie.

Les gagnants se verront remettre chacun un diplôme nominatif de participation, ainsi que des Bons d’achat « Livres ou Multimédia » d’une valeur de 100 à 1000 euros.

Règlement Concours Prix Victor Hugo de la Francophonie

Bonne et heureuse année 2019

par IFL_ADMIN | 24 Jan, 2019 | Non classifié(e)

Chers Amis de l’Institut français du Luxembourg,

Merci à vous de rester fidèles à l’Institut français du Luxembourg, vous n’allez pas le regretter en 2019 car l’année s’annonce palpitante ! Nous allons poursuivre notre mission de promotion de la francophonie et de la langue française tout en lançant de nombreux nouveaux rendez-vous avec le public, et en particulier les jeunes qui seront notre cœur de cible en 2019.

Le temps fort de ce mois de janvier sera La Nuit des Idées au MUDAM : des conférences et des tables rondes en format franco-allemand sur l’engagement citoyen, une thématique d’actualité que l’on va retrouver tout au long de l’année dans notre programmation. Elle sera déclinée sur divers aspects, et de façon plus prégnante à l’automne avec une série de manifestations artistiques et scientifiques (exposition, conférences, séminaires, projections) sur le thème du réchauffement climatique.

Bien sûr, l’Institut français travaille en étroite collaboration avec de nombreux partenaires luxembourgeois que je remercie pour leur collaboration et leur soutien fidèle à la promotion de la culture et la langue française. Un très grand merci également à l’Association Victor Hugo, à son nouveau Président Bruno Théret et à tous ses membres qui nous accompagnent, et sans qui nous ne pourrions mener à bien une programmation ambitieuse et de qualité, au service du public luxembourgeois.

Avec tous mes vœux, je vous laisse découvrir le programme de ce début d’année !

Laurence Lochu

Directrice de l’Institut français du Luxembourg

La Nuit des Idées – Face au présent

par IFL_ADMIN | 24 Jan, 2019 | Non classifié(e)

La Nuit des idées revient au Mudam, le musée d’art contemporain du Luxembourg, avec pour thème cette année « Face au présent ».

Organisée en collaboration avec l’Institut français du Luxembourg, l’Institut Pierre Werner et l’Institut français de Sarrebruck, cette soirée est l’occasion de venir réfléchir et échanger autour de la notion d’engagement.

Comment, individuellement et collectivement, parvenir à « faire face » aux enjeux de notre époque ? Face aux crises et aux grandes urgences de notre temps que signifie « être engagé » ? Quelles formes l’engagement prend-il au Luxembourg, dans la Grande Région et à l’international ? Qui sont ces individus qui s’engagent et pourquoi choisissent-il de le faire ?

Pour répondre à ces questions, toutes et tous sont conviés à assister à une série de conférences menées par des personnalités internationales et à participer activement à des tables rondes thématiques avec plus de 20 orateurs qui viendront partager leurs expériences en tant qu’individus engagés pour des causes qui leur semblent essentielles. Avec, entre autres, les orateurs d’honneur : Florence Aubenas (FR), Alexis Nouss (FR), Armin Petras (DE), Leyla-Claire Rabih (DE).

Initiée en 2016, lors d’une soirée exceptionnelle, réunissant à Paris de grandes voix françaises et internationales conviées à dialoguer autour des grands enjeux de notre temps, la Nuit des idées s’est très vite imposée sur l’agenda français et international. Chaque année au mois de janvier, l’Institut français invite tous les lieux de culture et de savoir, en France et sur les cinq continents, à célébrer ensemble la libre circulation des idées autour d’un thème commun, que chaque lieu décline à sa façon.

Programme de la soirée ici
#LaNuitDesIdeesLuxembourg

DIE NACHT DER IDEEN – DER GEGENWART GEGENÜBER

Erneut findet die Nacht der Ideen im Mudam, das Museum für zeitgenössische Kunst in Luxemburg, statt. Das Thema dieses Jahres lautet: „Face au présent – Der Gegenwart gegenüber”. Als gemeinschaftliches Projekt des Institut français du Luxembourg, des Institut Pierre Werner und des Institut français Saarbrücken bietet dieser Abend eine Gelegenheit, gemeinsam über den Begriff des Engagements nachzudenken und sich auszutauschen.

Wie kann man, als Einzelner oder in der Gemeinschaft, dem begegnen, was unsere Zeit von uns verlangt? Was bedeutet es, angesichts der Krisen und großer Dringlichkeiten „engagiert” zu sein? Welche Formen von Engagement gibt es in Luxemburg, in der Großregion und auf internationalem Niveau? Wer ist es, der sich engagiert, und warum entscheiden sie sich für ihr Engagement?

Um Antworten auf diese Fragen zu finden sind alle eingeladen, einer Reihe von Vorträgen von international renommierten Persönlichkeiten zu folgen und selbst auch aktiv an Runden Tischen zu bestimmten Themen teilzunehmen, an denen über zwanzig Referenten von ihren eigenen Erfahrungen aus ihrem Engagement für die ihnen am Herzen liegende Sache berichten werden.
Mehr über die Nacht der Ideen:

Die Nacht der Ideen wurde im Jahr 2016 als ein außergewöhnlicher Abend initiiert, bei dem Stimmen von französischem und internationalem Gewicht miteinander über die großen Themen unserer Zeit debattierten. Schnell sollte sich dieses Format der Nacht der Ideen in Frankreich und auf internationaler Ebene etablieren, so dass nun jedes Jahr im Januar das Institut français gemeinsam mit kulturellen und wissenschaftlichen Einrichtungen in Frankreich und auf allen fünf Kontinenten dazu einlädt, den freien Austausch der Ideen zu einem gemeinsamen Thema zu feiern, den jede Einrichtung dann auf ihre Weise organisiert.

Programm des Abends hier
#DieNachtDerIdeenLuxemburg

Une collaboration entre / Eine Zusammenarbeit von:
Mudam Luxembourg, Institut Pierre Werner, Institut français du Luxembourg, @Institut français Saarbrücken, @Deutsch-FranzösischerKulturFonds culturel franco-allemand

Partenaires médias / Medienpartner:
@L’essentiel, RTL, radio 100,7

Salon « Études et Carrières » – 5 février 2019

par IFL_ADMIN | 24 Jan, 2019 | Non classifié(e)

Le salon « Études et Carrières » revient pour une nouvelle édition, le 5 février, de 10h à 17h, à la Chambre de Commerce du Luxembourg.

Forum d’orientation et d’insertion professionnelle, le salon s’adresse aux lycéens désireux de s’informer sur les études et métiers, ainsi qu’aux étudiants et jeunes diplômés à la recherche d’un stage ou d’un premier emploi.

Les étudiants, les jeunes diplômés, en recherche d’un stage ou d’un emploi, peuvent déposer leur CV en ligne sur un module spécialement dédié : https://benelux.schedul.org/students et venir rencontrer les entreprises participantes.

Le Salon « Études et Carrières » se décline en trois espaces ouverts de rencontre :

un espace « Études » : des universités et grandes écoles françaises, ainsi que des établissements luxembourgeois, renseignent sur les formations et leurs débouchés.
un espace « Carrières » : des entreprises implantées au Luxembourg informent sur les métiers et proposent des stages et des emplois.
un espace « Conférences » : des spécialistes des études supérieures en France et au Luxembourg partagent leurs connaissances et leur expertise.

Des séances d’information sur Parcoursup seront proposées tout au long de la journée.

Nous vous attendons nombreux !

Concert-Lecture « Le violoncelle de guerre, Maurice Maréchal et le Poilu »

par IFL_ADMIN | 19 Sep, 2018 | Non classifié(e)

D’après les 9 carnets de guerre de Maurice Maréchal et de sa correspondance
Musiques de Bach, Britten, Durosoir, Debussy, Amoyel

Emmanuelle Bertrand convie le comédien François Marthouret et rend hommage à ses côtés à son illustre « grand-père du violoncelle », Maurice Maréchal. Ensemble, ils nous livrent l’histoire insolite de son violoncelle de guerre « le Poilu », fabriqué pendant la guerre des tranchées et taillé dans des caisses de munitions allemandes. Reproduit à l’identique par le luthier Jean-Louis Prochasson, le son miraculeux de cet instrument surgit du passé pour nous faire partager son histoire et celle de son jeune soldat qui deviendra l’un des plus grands violoncellistes de tous les temps.

Écrit par Emmanuelle Bertrand

Avec le soutien de l’Association Française du Violoncelle et de la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives.

Le violoncelle de guerre, Maurice Maréchal et le Poilu est labellisé Centenaire 14-18, et Alsace 14-18.

Distribution :

Emmanuelle Bertrand, violoncelle

François Marthouret, comédien

Date : 12 novembre, 20h

Lieu :Théâtre national du Luxembourg

Organisation : Institut français du Luxembourg, Association Victor Hugo, Le Mouvement Européen Luxembourg, Théâtre national du Luxembourg

Avec le soutien de : Société des Officiers Français au Luxembourg, IHEDN, Le printemps des Poètes Luxembourg.

Sous le patronage de M. l’Ambassadeur de France au Luxembourg

Pièce « Une vie sur mesure »

par IFL_ADMIN | 19 Sep, 2018 | Non classifié(e)

Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste… différent. A mi-chemin entre Forrest Gump et Billy Elliot, ce gamin, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie. Qu’importe les adultes violents, les camarades moqueurs, les professeurs exaspérés, tant qu’Adrien a la batterie à offrir en partage. A travers un regard pur, que seuls les enfants sont capables de porter, sa vie n’est que rythme, son monde, émerveillement. Avec beaucoup de candeur et d’enthousiasme, il fait de son triste quotidien, une vie lumineuse gorgée de musiques. Le récit est aussi drôle que bouleversant.

Avec Axel Auriant.

Date : 6 novembre, 20h

Lieu : Neimënster

Tarifs : 22€ / Réduit : 9€ / Kulturpass : 1,5€

Appels à films – Mobile Film Festival

par IFL_ADMIN | 18 Sep, 2018 | Non classifié(e)

A l’occasion des 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, en lien avec l’Ambassadeur pour les droits de l’Homme auprès du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, l’Institut français s’associe au Mobile film festival pour lancer un appel à films sur le thème « Stand Up 4 Human Rigths « .

Le Mobile film festival, festival 100% digital, permet depuis 14 ans, l’émergence de formats cinématographiques innovants, qui peuvent être les tous premiers films de réalisateurs s’essayant à la réalisation.

Son principe : 1 téléphone portable, 1 film, 1 minute (tournage en 2K ou 4k). C’est ensuite un jury international de professionnels reconnus qui sélectionnera les films.

L’appel à films est ouvert jusqu’au 11 octobre.

Une soirée de présentation des films sélectionnés et une remise des prix aura lieu à Paris en décembre 2018. Plusieurs prix seront remis, dont deux bourses de 20 000 euros pour le meilleur film international et le meilleur film français (bourse d’aide à la production) ou encore deux bourses de 3 000 euros pour le meilleur scénario et la meilleure mise en scène (bourse d’aide à l’écriture), un prix du public…

Plus d’informations et conditions de participation ici
Evénement organisé en partenariat avec YouTube Creators for Change, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme et l’Union européenne.

Cette édition spéciale du Mobile film festival bénéficie également du soutien d’ONG et d’associations internationales de référence pour la défense des Droits de l’Homme.